collabor.at | playground  >  collaborat_hp  >  schwestern_bruell  >  projekte  >  insekten_wollen_busen  login 

insekten wollen busen. mode für damen und alle die sich so fühlen: utensilien accessoires waffen von der tränenauffangbrille über den brustpanzer bis zu schuhschürzen... alles was das herz der damen von welt und allen die sich so fühlen begehrt

unsere schwester katharina brüll ist schon seit jahren unserer fatzenden oma [sprich omma] aus gornau in der ex-ddr auf den fersen. leonie pfaff war ihr leben lang schneiderin und eine äußerst toughe sista. und so auch unsere katharina brüll. sie näht was das zeug hält, ihre von oma leonie geerbte nähmaschine mit keilriemen und tretmechanismus wurde inzwischen durch ein modernes gerät verstärkt, und nun gibt es kein halten mehr. röcke, kleider, taschen für den abend, die studentin, den laptop, tränenauffangbrillen, schuhschürzen, hara-makis, all das wird in dem kleinen näh-schlaf-wohn-kämmerchen ausgedacht und gefertigt. yo sista, weiter so! verstärkt wird die näh-schiene noch durch die fleißigen strickteile von monika brüll. von gudrun brüll kommt die eine oder andere idee und vor allem durchhalteparolen.

*************************

insekten wollen busen: insects want breasts. fashion for ladies and everyone who is feeling like one: accessoires weapons like the tears-absorbing-glasses, the breast armor, the shoe-apron....everything that the ladies are desiring for!

sister katharina brüll is the seamstress and realizer of this project.