um einen weiteren punkt des manifests abhaken zu koennen, befinden sich die schwestern bruell nun auf dem weg zu musikalischen superstars. die richtung steht noch nicht ganz fest [death metal vs. lassie singers sound alike stuff]. im zweifelsfall halten wir uns an unser motto: wir machen alles und das besser.

**********************

to realize another point from the manifesto, the sisters brüll are on the way of being music-superstars. we are not sure about our musical direction yet (death metal vs. lassie singers sound a like stuff). in case of doubting, we will remember our motto: we are doing everything and that much better.

 

schwestern bruell: aerobic to my heart

you turn i twist you call i yell and if you go then so do i no to me no to me is not for me and if it's worse than it is still: aerobic to my heart.
you run i fly you swim i dive anytime you hide then it's me behind you can't run away you can't hide i won't disappear i will fight and if you look like killing me then it is still: aerobic to my heart.
nothing that you do can offend me even if you really want to hurt me no pain for my soul and no surprise you are forever: aerobic to my heart.
(text+music: monika brüll)
 

schwestern bruell: ich kuendige [contains a sample from heiri haefliger: vogelgezwitscher. thanks to you dear swiss birdie!]  

fuer die programmierung des drumcomputers und das soundengineering geht ein big bruell to franz und fredl! thank you so much. we love you from the bottom of our bruell! never surrender!
die beiden tracks entstanden im dezember 2002 und wurden bereits als parasitaere aneignungskassette mit dem titel "interkanal" auf der binder und krieglstein lp "international" veroeffentlicht und auf zwei relaese-parties in wien [wienstation, 12.12.2002] und graz [old meinl am griesplatz, 14.12.2002] praesentiert. die pre-release party fand im rahmen der sos-mitmensch party am 10.12.2002 in der kunsthalle wien im museumsquartier statt. the people loved it!
momentan arbeiten wir an weiteren tracks fuer unser album, das im februar erscheinen soll. watch out! VARIOUS LIEDTEXTE:

Desire (post-romantic-hardcore style)
if you open your mouth then send me a kiss from your lips you know where i live. then i again kiss the air hope that you breathe somewhere a part of my heart to get filled with my love
desire means never really reaching sad feelings are selr-repeating
the ocean is a swimmingpool compared to our distance i wait for you but not to come i wait for you but not to stay. desire means never really reaching sad feelings are self-repeating (so i get rid of you in a very unfriendly way)

.......
(aus der serie: "ich werde wahnsinnig und wie geht's ihnen?"
hurt me now and go outside i'll take my pills to run not wild. i try not to hyperact i will lay down and come undone. don't be angry about me i'm doing my best to hold me back. it never asked but it took all. it never asked but it took all. i am doing what the doctor says. breathe in breathe out and calming down. shut my mouth and close my eyes i am prepared to leave the house. my heart beats fast my head runs red maybe the pills just made me mad. i'm coming out now. i'm coming out now. YOUR FEAR JUST DRIVES ME CRAZY.

.......

romantic error
oh what a surprise. sweet candlelight. i put a red lipstick on my little lips so that you can see me. oh and you cooked how fine and you're so polite that i just can fall into your arms. ROMANTIC ERROR ERROR GO BACK romantic error a deadly trap. romantic daydream phantasize open your eyes one two open your eyes. tu es la mienne et je suis le tien si l'amour existe il reste pour toujours dans nos coeur. mon cheri, arrete, n'en parle pas si tu doute. tes promesses me plaisent et ma tete folle me tourne. ROMANTIC ERROR ERROR GO BACK.... les choses que tu dis les choses que tu donnes les choses que tu fais et les choses que tu me promets romantique avec passion mais quand tu quittes je m'ai demandée c'est si brutale ne c'est pas? BRÜLL. ROMANTIC ERROR ERROR GO BACK.

.......
(aus der reihe: "politisch-strukturalistischer feministenrock")
the world is what it is and the world is what is not the world is all the possibilities between that you forgot you unlearned to imagine what else could exist you unlearned that disorder must be a word not a fact. restart recall regain reply meanst to eat your parents' shit and to me it seems quite hard to digest what the world calls its best. I INVITE YOU TO INVENT YOU NOW. I INVITE YOU TO INVENT YOU NEW. what you see is made by man it is a worldwide common sense it's nothing stable step off your cable. the system is a cable layer right into your brain the question is how to resist or better how to change. break your expectations line the paradise could lay behind. every new connection could lead to insurrection.

.......
(aus der reihe: "wie es mir vorkommt oder: systemanalyse für anfänger")
what i see wants to make me believe that i fit perfectly to this society. what i see wants to make me believe that what i need is a community. all the pictures on the screen and all the pictured magazines and things you must and things you don't and things that i especially wont. all my wishes and desire build in me a wall of fire. burn burn burn. every possibility wants to be reality by catching me and getting me and breaking my reality.

........

(aus der reihe: "wie es mir vorkommt oder: systemanalyse für anfänger, teil 2")
you can love it you can hate it can discuss it think about it criticise it turn away but you are always in it there's no outside. you can run you can fly bomb yourself or sit aside take your stand or take it not if someone minds mostly it's god. but you are always in it there's no outside. pretends to love you pretends to care pretends to know you and why you're there. and there is always it surrounding you. to dominate you and manipulate you. to adore you or to ignore you. you and me and all philosophies. so whatever. comes around, goes around, comes around, goes around....

.........

(aus der reihe: "deutsch für glamourgirls oder gabi delagos delegation")
küss mich jetzt weil du stehst einfach nur hier rum küss mich jetzt bin ich dir etwa nicht aufgefallen. küss mich jetzt. i am a mankiller honey i am a personal overdose if you touch me one time you wish you could a second time you wish you could you wish you could. i am something you wish you could have i am something you wish you could hold i am something you wish you could know but i rest in peace and your desire. küss mich jetzt komm und küss mich jetzt spitze deine lippen augen zu küss mich jetzt.i am something you wish you could have i am something you wish you could hold i am something you wish you could know and now you could and now you could and now you could....

.........

soloprojekt leben (aus der reihe: "über vergangenes nachdenken, teil 1")
the toughest woman ever wollt ich ja gar nie sein, hätte ich bloss ausgeträumt und wäre nicht zu früh erwacht. ich lass mich nicht mehr verarschen und drehe mich nicht mehr im kreis. denn selbständigkeit ist am ende jede. "checken" meinst du passt zu meinem neuen image nicht glaubst du. schon egal. ich bin wach. nicht immer alles mit gefühl. manchmal mit etwas mehr verstand (verstehst du baby) so betrachtet hab ich mich entschieden ich steh nicht länger hinter dir jetzt steh ich endlich am bequemsten und am bequemsten steh ich neben mir. soloprojekt leben.
wenn ich alleine bin da geb ich dir ganz recht mein schatz brauch ich auch nicht mehr länger zu warten und mit sätzen wie "my heart beats for you" und "you are always on my mind" hat man im vorhinein ja schon verloren. so hab ich mich dran gehalten und hab dich dabei eingeholt dein rufen tönt noch aus der ferne überholt ist überholt.
nicht immer alles mit gefühl machs mal mit etwas mehr verstand weniger herzinnenleben preisgeben gefühle sind hier fehl am platz gefühle die sind was fürs kino da hätten es auch wir geschafft. aber jetzt nehm ich mir zeit für mich und mein projekt: soloprojekt leben.

.........

mehr
ich will nicht nur was mir zusteht ich will mehr als mir gehört ich will mehr als ich ertrage und mehr als ich tragen kann ich will mehr mehr mehr ich will weniger mehr widerstand der in mir selber sitzt der richtet sich ja schliesslich erstmal gegen mich da muss es ja was geben das kann längst nicht alles sein da bin ich klar dagegen ich will mehr als alles sein ich will mehr mehr mehr ich will alles mal erleben mehr als alles sein ich will mehr von dem leben und weniger mehr angst ich will viel mehr bewegung in mir von mir zu mir her ich will mehr ich will küssen mit mehr zunge und tanzen mit mehr bein ich will beim lieben schwitzen und will mehr als glücklich sein ich will mehr als alles weil es mehr geben muss ich will mehr es muss auf dieser welt doch mehr als alles geben ich will mehr das kann nicht alles sein da bin ich klar dagegen ich will mehr als alles sein. nenn du es ruhig mal grössenwahn so wär der gut für dich doch ich will mehr als du dir vorstellen kannst weil mehr auch möglich ist ich will mehr als du dir zutraust was ist eigenes gewicht die welt ist alles was der fall ist doch ich ich falle nicht.

.........

(aus der serie: "trainingscamp für revolutionäre jungfeministinnen teil 1")
ich kündige
für einen moment dachte ich ist die ruhe nicht schön ist es nicht wunderbar einfach nur dazuliegen wie die tage vergehen ich kann die stunden zählen ich kann immer wieder immer wieder immer wieder fernsehen einkaufen gehen um den häuserblock laufen ist es nicht wunderbar ist es nicht herrlich banal aber dann platzt mir der kragen ich kann die ruhe nicht mehr länger ertragen stop mit der ruhevermehrung ich bin jetzt für ruhestörung ich pupse gleich ich will nicht mehr ich kann nicht mehr ich muss hier raus ich pupse gleich ich kündige ich will nicht mehr schluss basta aus. und was wird aus der revolution? wir sind die revolution! ich pupse gleich ich will nicht mehr ich kann nicht mehr ich muss hier raus ich pupse gleich ich kündige ich will nicht mehr schluss basta aus.

..........

ivanas story (theme from the same named musical, dedicated to ivana tramp)

this is ivanas story this is ivanas story
now she is a role model for all ex-wifes and for all the milliadaires she is a perfect example for professionalism, motherhood and ambition, it's up to her that social norms are changing as she would say: the best is yet to come.
this is ivanas story this is ivanas story
ivana was skiing all day until she went away she went to canada to her beloved mate cause what she want was real estate life was ment for living that's what she was thinking and there the story begins don't get mad get everything and so she took again all her things her hair and her legs her cats and her bags
because what she wanted was dollars dollars dollars
this is ivanas story this is ivanas story

***********

pictures